umile

umile
(modesto) humble
mestiere menial
* * *
umile agg. humble; menial; (modesto) modest; (sottomesso) meek: avere un umile impiego, to have a menial job; compiere i lavori più umili, to do the most menial tasks; un'umile preghiera, a humble prayer; benvenuto nella mia umile casa, welcome to my humble (o modest) home; di umile nascita, of humble birth (o origins); modi umili, humble manners; ha un contegno umile, he has a meek manner; i ceti umili, the lower classes // il Vostro umilissimo servitore, Your very humble servant.
* * *
['umile]
agg
(gen) humble

di umili origini — of humble origin(s)

i lavori più umili — the most menial tasks

* * *
['umile] 1.
aggettivo
1) (non orgoglioso, rispettoso) [persona, tono, maniere] humble
2) (non elevato) [condizioni, origini] humble; [lavoro] menial

di -i natali — of low birth, humbly born

2.
sostantivo maschile e sostantivo femminile

gli -i — the humble

* * *
umile
/'umile/
I aggettivo
 1 (non orgoglioso, rispettoso) [persona, tono, maniere] humble
 2 (non elevato) [condizioni, origini] humble; [lavoro] menial; di -i natali of low birth, humbly born
II m. e f.
 gli -i the humble.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • umile — / umile/ [dal lat. humĭlis, propr. poco elevato da terra , der. di humus terra ]. ■ agg. 1. a. [di condizione sociale, origine e sim., di rango non elevato: essere di u. origini ] ▶◀ modesto, popolano, popolare, semplice. ↑ basso, infimo, plebeo …   Enciclopedia Italiana

  • umile —    ùmile    (stile u.) (loc.s.m.) stile umile …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • umile — ù·mi·le agg., s.m. e f. FO 1. agg., s.m. e f., che, chi è consapevole dei propri limiti e non si inorgoglisce o esalta per i propri meriti o virtù: una persona umile, è umile nonostante il posto che ricopre, nei vangeli vengono esaltati gli umili …   Dizionario italiano

  • umile — {{hw}}{{umile}}{{/hw}}agg.  (superl. umilissimo , poet. umillimo ) 1 Poco elevato, quanto a grado sociale: umili origini. 2 (est.) Povero, modesto, dimesso: un umile casetta | (est.) Meschino, misero, vile: i lavori più umili. 3 Che è pienamente… …   Enciclopedia di italiano

  • Umile da Petralia — oder Petraia (* zwischen 1580 und 1600 in Petralia Soprana; † 9. Februar 1639 in Palermo) war ein italienischer Bildschnitzer des Frühbarock auf Sizilien. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Umile de Bisignano — Humilis de Bisignano Saint Humilis de Bisignano Fichier:Immagine Sant Umile daBisignano.jpeg Saint Humilis de Bisignano Frère franciscain Naissance 26 …   Wikipédia en Français

  • umile — pl.m. e f. umili …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • umile — agg. 1. (di grado sociale) modesto, basso, povero, oscuro, poco elevato CONTR. nobile, aristocratico, alto, elevato 2. (est.) povero, modesto, dimesso, piccolo, piccino □ (di lavoro, di paga, ecc.) meschino, misero, vile CONTR. elegante, fastoso …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Dick Umile — (born December 21, 1948 in Melrose, Massachusetts) is an American ice hockey coach. Umile is currently the head coach of the University of New Hampshire. He has led the Wildcats to two championship game appearances. In 2009, he was inducted into… …   Wikipedia

  • stile umile —    stile ùmile    (loc.s.m.) Il più basso dei livelli di stile, detto anche infimum ( infimo), il cui proposito retorico è quello di insegnare. Il concetto dei livelli di stile si afferma a partire dalla tradizione retorica romana la quale… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • genere umile —    gènere ùmile    (loc.s.m.) genus humile, genus summissum …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”